Video: Mengapa mereka menukar Bible NIV?
2024 Pengarang: Edward Hancock | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 01:34
Asal NIV keluar pada tahun 1978 hasil daripada jawatankuasa bebas yang dibentuk pada tahun 1960-an untuk menghasilkan terjemahan baru. Jawatankuasa mengenai Bible Terjemahan bertemu setiap tahun untuk dipertimbangkan perubahan di dalam Alkitab NIV . “Dari satu segi, kami cuba mengekalkan kesinambungan kerana terjemahannya sangat baik pada kali pertama.
Dengan mengekalkan pandangan ini, adakah Bible NIV sedang diubah?
Versi Antarabangsa Baharu ( NIV ) ialah terjemahan bahasa Inggeris bagi Bible pertama kali diterbitkan pada tahun 1978 oleh Biblica (dahulunya International Bible Masyarakat). Akhirnya, rancangan dibuat untuk meneruskan semakan semula Bible sebagai penemuan baru dibuat dan sebagai perubahan dalam penggunaan bahasa Inggeris berlaku.
Tambahan pula, mengapa KJV lebih baik daripada NIV? The KJV ialah terjemahan yang lebih langsung, perkataan demi perkataan; yang NIV lebih "setara dinamik" (idea-untuk-idea). The KJV menggunakan manuskrip Ibrani dan Yunani terbaik yang ada pada masa itu dan memilih satu versi. Ini bermakna beberapa ayat yang terdapat pada pokok KJV teks, hanya terdapat dalam nota kaki NIV.
Dengan mengekalkan pandangan ini, adakah Bible NIV merupakan terjemahan yang tepat?
Kebimbangan berakhir ketepatan dan tafsiran adalah benar terutamanya di kalangan tradisi agama yang tidak mempercayai keilmuan sekular pada Bible . Salah satu daripada Alkitab paling popular terjemahan ialah NIV (Versi Antarabangsa Baharu) dan versi yang lebih baharu, seperti ESV (Versi Standard Bahasa Inggeris) juga terjual dengan sangat baik.
Mengapakah beberapa ayat suci dikeluarkan daripada Bible?
Sebab mereka dikeluarkan atau dimusnahkan adalah kerana ulama mendakwa bahawa doktrin mereka adalah palsu atau kafir. Kebenaran sahaja dalam buku-buku ini menggoncang kepercayaan Kristian
Disyorkan:
Apakah proses yang paling sesuai untuk digunakan oleh kolaborator penyelidikan dalam menentukan jurnal mana mereka harus menyerahkan kerja mereka?
Apakah proses yang paling sesuai untuk digunakan oleh kolaborator penyelidikan dalam menentukan jurnal mana mereka harus menyerahkan kerja mereka? Pasukan penyelidik harus membincangkan isu ini lebih awal dan semasa projek sedang berjalan
Mengapa Octavian menukar namanya?
Augustus dilahirkan Gaius Octavius pada 23 September 63 SM di Rom. Pada 43 SM bapa saudaranya, Julius Caesar, telah dibunuh dan dalam wasiatnya, Octavius, yang dikenali sebagai Octavian, dinamakan sebagai warisnya. Kuasanya tersembunyi di sebalik bentuk perlembagaan, dan dia mengambil nama Augustus yang bermaksud 'tinggi' atau 'tenang'
Mengapa bayi menangis apabila menukar lampin?
Ini kemudian membuatkan otak anda memberitahu buah pinggang anda untuk mengeluarkan cecair daripada darah anda, jadi lebih banyak air kencing terhasil dan anda perlu kencing! Jadi, kembali kepada bayi, apabila anda menanggalkan lampin, kulit mereka tiba-tiba terdedah kepada udara sejuk yang menyebabkan mereka lebih cenderung untuk menangis
Entiti undang-undang manakah yang membenarkan syarikat mengetepikan undang-undang yang melarang mereka daripada memiliki saham dalam pesaing mereka?
Akta Anti Amanah Sherman. Entiti undang-undang ini membenarkan syarikat mengetepikan undang-undang yang melarang mereka daripada memiliki saham dalam pesaing mereka
Mengapa Malcolm Little menukar namanya kepada kuiz Malcolm X?
Chicago, 1952. Malcolm Little menukar namanya kepada Malcolm X, kenapa? Dia menukar namanya kepada X kerana dalam matematik, ia adalah singkatan untuk yang tidak diketahui, Little adalah nama tuan hambanya dari generasi sebelumnya, jadi X bermaksud nama sukunya yang tidak diketahui dari Afrika